:: Головна :: :: Пошта :: :: Пошук :: :: Оголошення :: :: Форум ::
Меню
Головна
>>> Про проект
>>> ТЕМА ДНЯ
>>> БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ:
>>> УКРАЇНІСТИКА за КОРДОНОМ
>>> УКРАЇНОМОВНІ ТВОРИ:
>>> КОРИСНІ РЕСУРСИ
>>> СУЧАСНА БІБЛІОТЕКА
>>> З ТВОРЧОГО ДОРОБКУ:
>>> ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ
>>> ИГРОМАНИ. Дискусійний клуб
ФАЙЛИ
Контакт
Виртуальный секретарь "Мои научные новости"
Жизнь - это бесконечная череда мгновений
Мой дом
"Бібліофан" Дискусійний клуб
"Бібліотекарі усіх країн - об'єднуйтесь!
Who's Online
Зараз на сайті:
Гостей - 81
Популярні

Вітаємо Вас на Бібліотечному інформаційно-освітньому порталі 

Презентація сайтів бібліотек
Наукова бібліотека Прикарпатського Національного університету ім. В.Стефаника. Івано-Франківська обл

      Сайт  http://lib.pu.if.ua/ має розділи: Новини; Заходи; Користувачам; Науковцям; Нові надходження; Першокурсникам; Електронна бібліотека ПНУ; Електронний каталог; Віртуальна довідка; Наукові видання ПНУ; Про бібліотеку (Фонди, Меценати, Заходи, Галерея, Гостьова, Контакти, Адміністрація); Авторам; МБА і ЕДД; Комплектування фондів; Обмінний фонд; Видання бібліотеки; Науково-методична робота; Бібліотекарям; Архів новин; Віртуальні виставки; Каталог періодики; On-line бібліотеки; Корисні посилання; Наші друзі; Про нас у Вікіпедії

Що нового у бібліотеках країни:

Якщо Ви хочете дізнатися про щоденну роботу бібліотеки - Вам сюди!

Манифест ИФЛА о поликультурной библиотеке

      Поликультурная библиотека – ворота в поликультурное общество, находящееся в диалоге
Все люди живут в обществе, которое становится все более неоднородным. В мире
насчитывается более 6.000 различных языков. Уровень международной миграции растет с
каждым годом, в результате чего увеличивается число людей со смешанной идентичностью.
Глобализация, возрастающая миграция, более скоростные коммуникации, упрощение
перемещений и другие силы, действующие в XXI веке, увеличивают степень культурного
разнообразия многих народов, в том числе и тех, которые ранее были монокультурны.

      Термины «культурное разнообразие» или «поликультурность» относятся к
гармоничному сосуществованию и взаимодействию различных культур, где «культура
должна рассматриваться как совокупность присущих обществу или социальной группе
отличительных признаков – духовных и материальных, интеллектуальных и эмоциональных
– и что помимо искусства и литературы она охватывает образ жизни, «умение жить вместе»,
системы ценностей, традиции и верования»1.
      Культурное и лингвистическое разнообразие являются общим наследием
человечества, которое следует беречь и сохранять во всеобщих интересах. Оно является
источником обмена, инноваций, творчества и мирного сосуществования. «Уважение
разнообразия культур, терпимость, диалог и сотрудничество в обстановке доверия и
взаимного понимания являются лучшим залогом мира и международной безопасности»2.
      Поэтому библиотекам всех типов следует учитывать, поддерживать и продвигать культурное и языковое разнообразие на международном, национальном и местном уровне, поддерживая таким образом межкультурный диалог и активную гражданскую позицию.
     Так как библиотеки обслуживают различные интересы и сообщества, они выполняют
функции учебных, культурных и информационных центров. В аспекте культурного и
языкового разнообразия, библиотеки руководствуются в своей работе приверженностью
принципам фундаментальных свобод и равного доступа к информации и знаниям для всех, с
учетом культурных особенностей и ценностей.

Принципы
      Каждый член нашего глобального общества имеет право на полный спектр
библиотечных и информационных услуг. В аспекте культурного и языкового разнообразия нем.

Финансирование, законодательство и сети
      Правительствам и другим учреждениям, ответственным за принятие решений,
рекомендуется создать и в должном объеме финансировать библиотеки и библиотечные
системы для того, чтобы поликультурные сообщества могли безвозмездно пользоваться
библиотечными и информационными услугами.
      Услуги поликультурной библиотеки по существу имеют глобальный характер. Все
библиотеки, занятые в этой области, должны принимать участие в развитии
соответствующей политики в рамках местных, национальных или международных сетей.
      Требуется провести исследование для получения данных, необходимых для принятия
обоснованного решения в отношении услуг и получения должного финансирования.
      Результаты исследования и информацию о передовом опыте следует распространить
максимально широко с тем, чтобы помочь разработке эффективных поликультурных
библиотечных услуг.

Воплощение Манифеста на практике
      Международное сообщество должно признать роль библиотечных и информационных
услуг и поддержать их в продвижении и сохранении культурного и языкового разнообразия.
Настоящим лиц, ответственных за принятие решений, и библиотечное сообщество по
всему миру просят распространить этот Манифест; воплотить принципы и предпринять
действия, упомянутые в нем.

Настоящий Манифест дополняет «Манифест ИФЛА/ЮНЕСКО о публичной
библиотеке», «Манифест ИФЛА/ЮНЕСКО о школьной библиотеке» и «Интернет-манифест
ИФЛА»3.
Настоящий Манифест был утвержден в августе 2008 года Правлением ИФЛА и
одобрен в апреле 2008 года Межправительственным советом Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех» с рекомендацией представить его на
рассмотрение 35-й Генеральной конференции ЮНЕСКО.
© Евгений Альтовский, перевод на русский язык, 2008
© Издание на русском языке. МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех», 2008 (www.ifap.ru)
Оригинальный текст на английском языке (IFLA Multicultural Library Manifesto)
http://www.ifla.org/VII/s32/pub/MulticulturalLibraryManifesto.pdf
3 http://www.ifap.ru/ofdocs/ifla/

< Попередня   Наступна >
Головна | >>> Про проект | >>> ТЕМА ДНЯ | >>> БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ: | >>> УКРАЇНІСТИКА за КОРДОНОМ | >>> УКРАЇНОМОВНІ ТВОРИ: | >>> КОРИСНІ РЕСУРСИ | >>> СУЧАСНА БІБЛІОТЕКА | >>> З ТВОРЧОГО ДОРОБКУ: | >>> ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ | >>> ИГРОМАНИ. Дискусійний клуб | ФАЙЛИ | Контакт |
Підпишіться на новини!
 
 
 
©Copyright 2005-2007 Бібліотечний інформаційно-освітній портал
Використання інформації з рекламних та інших матеріалів цього сайту для передруку, внесення в бази даних для подальшого комерційного використання, розміщення матеріалів в ЗМІ та мережі інтернет можливе лише за умови розміщення прямого посилання на сайт http://www.librportal.org.ua

:: up::

bigmir)net TOP 100